《读岳武穆传有感二首 其二》近现代 · 吴文治

在线阅读《读岳武穆传有感二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴文治

朝廷飞诏谩相催,历尽风波不见回。

正气长留千载下,氍毹爨演有馀哀。

七言绝句中原凄美古迹咏史怀古

注释

飞诏:紧急的诏书,指朝廷催促岳飞班师的命令

谩相催:徒然催促。谩,通“漫”,徒然、空自

风波:既指自然风波,也暗指政治风波,特指“风波亭”冤狱

氍毹(qú shū):毛织的地毯,古代演戏多铺氍毹,因以代指舞台

爨演(cuàn yǎn):演戏、表演。爨,古代戏曲名词,指表演

馀哀:不尽的哀痛。馀,同“余”,剩余、不尽

译文

朝廷紧急的诏书徒然频频催促, 历经重重风波却再也等不到英雄归来。 浩然正气千年之后依然长存人间, 舞台上演绎着他的故事仍带着不尽的哀痛。

赏析

这首诗以凝练的笔触概括了岳飞的悲剧命运。前两句通过‘飞诏谩相催’与‘历尽风波’的对比,深刻揭露了朝廷的昏庸和忠臣的无奈。后两句笔锋一转,从历史现实上升到精神永恒,‘正气长留’彰显了岳飞精神的不朽价值,而‘氍毹爨演’则通过戏曲传播的意象,展现了英雄故事在民间的深远影响。全诗情感沉郁悲壮,语言凝练含蓄,在短短二十八字中完成了对历史悲剧的深刻反思和对英雄精神的崇高礼赞。

创作背景

此诗为后人阅读《岳武穆传》(岳飞传记)后的感怀之作。岳飞作为南宋抗金名将,被以‘莫须有’的罪名冤杀于风波亭,成为历史上忠臣被害的典型代表。后世文人多通过诗词戏曲等形式表达对岳飞的敬仰和对其悲剧命运的哀悼。此诗作者不详,但从内容看应作于元代或明代,当时岳飞故事已被广泛搬上戏曲舞台。