《雨后新晴 马岗顶散步》近现代 · 王季思

在线阅读《雨后新晴 马岗顶散步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王季思

披衣振策下楼台,消受秋光又一回。

过雨繁花红照眼,迎阳嫩草绿盈阶。

读书报国心仍在,种树成林志不灰。

昨夜重寻孔颜乐,星随杖履月随杯。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀山水田园

注释

振策:挥动手杖

消受:享受、领略

过雨:雨后的

迎阳:迎着阳光

孔颜乐:指孔子和颜回安贫乐道的精神境界

杖履:手杖和鞋子,代指散步

译文

披上外衣挥动手杖走下楼台,又一次领略这美好的秋光。雨后的繁花红艳夺目,迎着阳光的嫩草绿意满阶。读书报国的初心仍在,种树成林的志向不曾消减。昨夜重新体味孔颜之乐,星光伴随散步月光映照酒杯。

赏析

这首诗描绘雨后初晴的秋日景象,展现作者高雅的生活情趣和坚定的志向追求。前两联写景,'红照眼'、'绿盈阶'色彩对比鲜明,生动表现雨后景物的清新亮丽。后两联抒情,'读书报国'、'种树成林'体现儒家入世精神,'孔颜乐'典故彰显安贫乐道的高尚品格。尾联'星随杖履月随杯'意境优美,将自然景物与人文情怀完美融合,展现天人合一的境界。

创作背景

此诗创作时间不详,从内容看应为近代文人作品。描写雨后秋日在马岗顶散步所见所感,体现传统文人士大夫将自然观赏与人生感悟相结合的特点。诗中融汇儒家思想,展现中国知识分子'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神传统。