《春暮感赋》近现代 · 吴文治

在线阅读《春暮感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴文治

荫浓成幕翠成帏,小立怡情对夕晖。

海外烟云沲子意,天边鸿雁故人违。

花残纸上无心管,春去江南有梦归。

惆怅廿年尘世事,红英香絮一时飞。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

荫浓成幕:树荫浓密如同帷幕

翠成帏:翠绿的枝叶形成帷帐

怡情:使心情愉悦

夕晖:夕阳的余晖

沲子意:'沲'通'堕',指消散、落空的心意

故人违:与故人分离

花残纸上:指在纸上描绘残花,暗指无心作画赋诗

红英:红色的花朵

香絮:带有香气的柳絮

译文

浓密的树荫如同翠绿的帷幕,我独自站立在夕阳余晖中怡然自得。 海外的烟云消散了我的心思,天边的鸿雁提醒我与故人分离。 春花凋零我也无心在纸上描绘,春天离去却让我梦回江南。 惆怅二十年来尘世间的种种往事,只见红英与香絮一时纷飞。

赏析

这首诗以春暮景象为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了作者对时光流逝、故人分离的深深惆怅。前两联写景,用'荫浓成幕''翠成帏'等意象描绘出浓郁的春末景色,后两联抒情,通过'海外烟云''天边鸿雁'等意象表达思念之情。尾联'红英香絮一时飞'以景结情,将春去的无奈与人生感慨融为一体,意境深远,余韵悠长。

创作背景

这是一首描写春末感怀的七言律诗,创作具体年代不详。从诗中'海外烟云''天边鸿雁'等意象推测,可能创作于明清时期,反映了文人面对春去秋来、时光流逝的普遍情感,以及可能存在的羁旅思乡之情。