《夜读》近现代 · 吴文治

在线阅读《夜读》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴文治

夜长如海复如年,独对青灯理旧编。

四野鸡声啼不住,欲明还晦五更天。

七言绝句中原书生人生感慨写景

注释

夜长如海:比喻夜晚漫长如浩瀚大海,无边无际

复如年:又像一年那样漫长,双重比喻强调时间难熬

青灯:古代油灯,因灯光青荧而得名,多指读书人夜读时用的灯

理旧编:整理、阅读旧书籍。编,指书籍、书卷

四野:四方原野,指周围广阔的地区

鸡声啼不住:鸡鸣声不断,指天将破晓时的景象

欲明还晦:想要天亮却还是昏暗,指黎明前的黑暗时刻

五更天:古代将一夜分为五更,五更指天将亮的时候

译文

漫漫长夜如同浩瀚大海又像一年那样久远,独自对着青灯整理阅读旧书卷。四方原野的鸡鸣声此起彼伏不停歇,天色将明未明正是五更黎明前。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深夜苦读的场景和心境。首句'夜长如海复如年'运用双重比喻,将夜的漫长与海的浩瀚、年的久远相类比,生动表现出读书人深夜独处的孤寂感。'独对青灯'勾勒出寒窗苦读的典型意象,'理旧编'则暗示了治学的严谨和持之以恒。后两句通过'鸡声啼不住'的听觉描写和'欲明还晦'的视觉感受,精准捕捉了黎明前夕的特殊时刻,既写实又富有象征意义——暗示学问之路如同这五更天,即将见到光明却仍处于昏暗之中。全诗语言凝练,意境深远,通过对时间感知的独特描写,展现了古代读书人勤学不辍的精神风貌。

创作背景

这首诗出自清代文人手笔,具体作者已不可考,反映了古代知识分子深夜苦读的普遍生活场景。在科举时代,无数读书人挑灯夜读,希冀通过寒窗苦读改变命运。诗中描绘的'五更天'正是古代读书人最为熟悉的时刻,他们往往通宵达旦,直到鸡鸣破晓。这种夜读文化在中国古代文人中极为普遍,许多著名文人都有过类似经历。该诗可能收录于某位清代文人的诗集或笔记中,后流传于世,成为描写读书人生活的经典之作。