注释
东风：春风，多指春日和煦之风
带雨扬丝：指柳枝带着雨丝飘扬
香絮：指柳絮，因其轻盈如絮且带有清香
红情绿意：形容春天百花盛开、绿叶葱茏的盎然生机
杏花天：指杏花盛开的春日时节
译文
和煦的春风吹散了池塘上的薄雾轻烟，
带着雨丝的柳枝在风中摇曳显得格外娇妍。
楼台间飘飞的柳絮萦绕着美好的春梦，
红花开绿叶茂正是杏花绽放的艳阳天。
赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘春日美景，通过东风、池烟、雨丝、香絮、楼台、杏花等意象，构建出一幅生机盎然的春景图。前两句写动态之景，东风拂面，柳丝轻扬；后两句写静态之美，絮萦楼台，花映红绿。全诗运用通感手法，将视觉、触觉、嗅觉融为一体，语言清新婉约，对仗工整，'红情绿意'四字尤妙，以色彩写情感，充分展现了春天特有的生命张力与诗情画意。
创作背景
此诗为清代佚名诗人所作，具体创作年代不详。从诗风判断应属清代中期江南文人的春日即景咏怀之作，体现了清代文人对自然景物的细腻观察和审美情趣，继承了唐宋以来咏春诗的传统，又带有清代诗歌的婉约特色。