《开封宾馆偶忆汴京旧事感赋 其四》近现代 · 王季思

注释

“小楼昨夜又东风”：引用李煜《虞美人》词句，李煜为南唐后主，亡国后被囚汴京

国破家亡：指北宋灭亡的靖康之变（1127年）

词转工：指亡国后词人的创作反而更加精妙，暗指宋徽宗赵佶

宣和：宋徽宗年号（1119-1125），代表北宋繁华时期

燕山亭：指宋徽宗被俘后所作《燕山亭·北行见杏花》词

残红：凋零的花朵，象征北宋王朝的覆灭

译文

“小楼昨夜又吹来了东风，”亡国之后词作反而更加精妙。 转眼间宣和年间的繁华已归于寂寞，燕山亭畔只有凋零的残花在哭泣。

赏析

这首诗通过引用李煜和宋徽宗的典故，深刻表现了亡国之痛。前两句借用李煜《虞美人》名句，暗示历史的重演——国破家亡反而使词人的创作达到新的高度。后两句以宣和年间的繁华转瞬即逝与燕山亭的残红形成强烈对比，运用象征手法，以“残红”喻指北宋王朝的覆灭，营造出凄美悲凉的意境。全诗凝练含蓄，用典精当，在短短四句中蕴含了深沉的历史感慨和亡国之痛。

创作背景

此诗为现代人追忆北宋汴京（今开封）历史而作。北宋末年，金兵南下，发生靖康之变（1127年），徽、钦二帝被俘，北宋灭亡。宋徽宗赵佶在被俘北行途中作《燕山亭·北行见杏花》词，情感真挚，艺术成就很高，与其在位时的奢靡形成对比。诗中通过对比宣和时期的繁华与亡国后的凄凉，表达了对历史兴衰的深刻思考。