注释
玉轮轩：作者王季思的书斋名
薪火相传：语出《庄子·养生主》'指穷于为薪，火传也，不知其尽也'，比喻学问、技艺等代代相传
春星：春天的星辰，象征希望和新生
译文
人的生命虽然有限但精神可以无限延续，
历史看似无情却蕴含着深厚的情感。
如同薪火相传光芒永不熄灭，
我要永远睁大双眼注视着那春天的星辰。
赏析
这首诗体现了作者对人生与历史的深刻思考。前两句运用辩证思维，指出生命的有限性与精神的无限性、历史表象的无情与内在情感的对立统一关系。后两句化用'薪火相传'典故，表达文化传承的永恒性，'看春星'意象富有诗意，既表现了作者对未来的期待，又展现了一个学者坚守文化使命的执着精神。全诗语言凝练，哲理深刻，意境深远。
创作背景
此诗是现代著名戏曲学家王季思（1906-1996）为自己书斋'玉轮轩'所题的诗作。王季思是当代研究《西厢记》的权威学者，曾任中山大学教授。这首诗创作于晚年，反映了一位历经沧桑的老学者对人生、历史和学术传承的深刻感悟，体现了他对文化事业的责任感和使命感。