注释
苏小小：南齐时钱塘著名歌妓，才情出众，早逝葬于西泠桥畔
舞衣裳：指苏小小生前歌舞时穿的华美服饰
曲径：弯曲的小路，指墓园小路
碧草长：墓前青草茂盛，暗示时光流逝
飞絮：飘飞的柳絮，象征无常与飘零
雪咏：形容柳絮如雪花般飞舞吟咏
梅妆：古代女子梅花状面饰，传说为南朝宋武帝女寿阳公主首创
黄鸟：黄莺，其鸣声凄切，常与哀思相联系
明湖：指西湖，苏小小墓位于西湖畔
崔郎：可能指唐代诗人崔护，此处借指过往文人墨客
立马：驻马停留，表达凭吊之意
译文
镜中再也认不出昔日的舞衣华裳，
曲折小径空对着萋萋碧草徒感忧伤。
飞舞的柳絮或许能化作雪一般的诗咏，
飘落的花瓣似乎想要尝试梅花妆样。
魂魄飘荡如黄莺千声啼鸣般碎断，
倒影映入明净西湖十里飘散幽香。
这千年往事原是同一场幻梦，
过往文人应当驻马怅望把崔郎怀想。
赏析
这首诗以婉约凄美的笔触描绘苏小小墓的景色，抒发对这位才妓的追思之情。诗中运用'镜中不识'、'曲径空怜'等意象，营造出时空隔绝的惆怅氛围。'飞絮成雪'、'落花试妆'巧妙地将自然景物与人物形象结合，既写景又写人。颈联'魂飘黄鸟'、'影涵明湖'以声与影的交织，构建出空灵凄美的意境。尾联点明千年一梦的哲理，表达对红颜薄命的深切同情。全诗对仗工整，意象丰富，情感细腻，展现了古典诗歌中美人香草的永恒主题。
创作背景
苏小小是南朝齐代钱塘著名歌妓，聪慧美丽，工于诗词，十九岁早逝，葬于西湖西泠桥畔。其墓成为西湖著名古迹，历代文人多有题咏。这首诗应为后人凭吊之作，借苏小小的故事抒发对美好事物易逝的感慨，体现了中国古代文人对才情女子的欣赏与同情。