《题岳坟赵子昂诗刻后,次颐伯过张苍水墓原韵》近现代

在线阅读《题岳坟赵子昂诗刻后,次颐伯过张苍水墓原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

王孙恸哭旧山河,故国春深碧血多。

正气岂归和氏璧,海风卒葬鲁阳戈。

经纶不际升平会,才调终如大节何。

湖上梅花应太息,可怜谁为借明驼。

七言律诗古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

王孙:指赵孟頫(字子昂),宋室宗亲,后仕元

碧血:忠臣志士所流之血,典出《庄子》

和氏璧:喻珍贵之物,此处暗指气节

鲁阳戈:典出《淮南子》,鲁阳公挥戈使太阳返回,喻力挽危局

经纶:治国才能

大节:民族气节

明驼:善行之骆驼,典出《木兰诗》

译文

王室后裔为故国山河痛哭流涕,故国的春天里浸透了忠臣的碧血。 浩然正气岂能如和氏璧般轻易相赠,海风终究埋葬了力挽狂澜的鲁阳戈。 治国之才未遇太平盛世,才华横溢终究难敌气节重要。 西湖畔的梅花应当叹息,可怜有谁能为忠魂借来明驼传递心声。

赏析

此诗借题咏赵孟頫诗刻及张苍水墓,抒发了深沉的故国之思和民族气节。诗中巧妙运用'和氏璧''鲁阳戈''明驼'等典故,形成丰富的意象层次。前两联以'碧血''正气'营造悲壮氛围,后两联通过'经纶''才调'与'大节'的对比,凸显气节重于才华的主题。尾联以梅花叹息作结,余韵悠长,寄托了对忠魂的无限哀思。

创作背景

此诗为清代文人追和之作,题咏对象涉及两位历史人物:赵孟頫(元代书画家,原为宋宗室)和张煌言(号苍水,明末抗清英雄)。诗人通过题咏岳坟赵孟頫诗刻及步韵张苍水墓诗,表达对明清易代之际忠臣气节的追思,隐含对当时政治现实的感慨。