《一九四四年国庆》近现代 · 王季思

在线阅读《一九四四年国庆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王季思

倾国讴歌盛,穷乡樵织停。

山呼断滩响,灯影乱溪星。

月落洞庭黑,云归梦泽腥。

昔贤飞血地,回首涕零零。

书生五言律诗凄美叙事咏史怀古

注释

倾国:全国,举国上下

讴歌:歌颂,赞美

穷乡:偏僻贫困的乡村

樵织:砍柴和织布,指日常劳作

山呼:欢呼声如山呼海啸

断滩响:滩头的流水声被欢呼声掩盖

梦泽:云梦泽,古代大湖,泛指湖南湖北交界处沼泽地带

:血腥味,暗指战争痕迹

昔贤:先贤,为国家和民族牺牲的先烈

飞血地:流血牺牲的战场

涕零零:泪水零落的样子

译文

举国上下歌颂盛世繁华,偏远乡村也停下日常劳作共庆国庆。 欢呼声震天盖过了滩头水响,灯火光影搅乱了溪中倒映的星辰。 月亮西沉洞庭湖一片漆黑,乌云笼罩梦泽地带仿佛还带着血腥。 回想先贤们曾经流血牺牲的战场,不禁回首往事泪水零落。

赏析

这首诗以1944年国庆为背景,通过对比手法展现特殊时期的复杂情感。前两联描写举国欢庆的表面景象,用'倾国讴歌'、'山呼断滩'表现热烈气氛;后两联笔锋陡转,以'洞庭黑'、'梦泽腥'的阴沉意象暗示战争阴影,最后直指'昔贤飞血地',将欢庆与悲悼交织。艺术上运用强烈的视觉对比(灯影与黑暗)和感官冲击(歌声与腥味),在短短四十字中浓缩了民族在抗战时期的复杂心境,既有对胜利的期盼,又有对牺牲的哀思,体现了深沉的历史厚重感。

创作背景

此诗创作于1944年,正值抗日战争后期。当时中国大部分领土仍被日军占领,但抗战胜利曙光已现。国庆节在当时具有特殊意义,既是庆祝国家成立,更是鼓舞抗战士气的重要时刻。诗中提到的洞庭、梦泽地区(湖南湖北交界)是抗日战争重要战场,经历了多次惨烈战役。作者身份不详,但从内容看应为亲历战争的知识分子,在国庆欢庆中不忘历史伤痛。