注释
岚气：山间雾气
檐花：屋檐边的花朵
悬新泪：草木上悬挂着露珠如同新落的泪滴
失旧观：失去了往日的景象
未许：不能够，无法
译文
山间的雾气蒸腾形成了浓雾，雾气深沉使得天气转寒。
屋檐边的花朵在云雾中飘落，园中的叶子仿佛在雨中观看。
草木上悬挂着新的露珠如同泪滴，山河失去了往日的景观。
故乡究竟在何方，想要询问平安却无法实现。
赏析
这首诗通过描绘浓雾笼罩的景象，表达了诗人深切的思乡之情。前两联写雾中景致，运用'蒸成''转寒''云里落''雨中看'等词语，生动刻画了雾气的浓重和环境的凄清。后两联由景入情，'草木悬新泪'巧妙地将自然景象与人的情感相融合，'山河失旧观'暗喻世事变迁。尾联直抒胸臆，将思乡不得归的无奈与牵挂表现得淋漓尽致。全诗情景交融，语言凝练，意境深远。
创作背景
李梦阳是明代前七子的代表人物，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗创作于明代中期，反映了文人在仕途漂泊中对故乡的深切思念。当时李梦阳可能在外为官或游历，面对雾霭茫茫的景象，触发了思乡之情，遂作此诗。