《鱼乐桥吃松花饼》近现代 · 王季思

在线阅读《鱼乐桥吃松花饼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王季思

小市依河正自宽,夕阳分出半街寒。

自鲦以我为渔父,竹杖前身是钓竿。

且屈石栏供暂坐,敢劳双鲤劝加餐。

百文便够黄昏过,隔水桃花懒去看。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

鱼乐桥:桥名,取庄子濠梁观鱼之乐的典故

松花饼:用松花粉制作的饼,一种传统小吃

自宽:自我宽慰,自在悠闲

分出半街寒:夕阳将街道分成阴阳两面,阴面显得寒冷

自鲦:白鲦鱼,一种小型淡水鱼

竹杖前身是钓竿:手中的竹杖仿佛前世就是钓竿,暗示隐逸情怀

:弯曲,此处指倚靠

敢劳:岂敢劳烦

双鲤:典故,指书信或礼物,此处指鱼儿

百文:一百文钱,指很少的钱

隔水桃花:对岸的桃花

译文

小河边的集市自在宽敞,夕阳将街道分成半暖半寒。 白鲦鱼把我当作渔夫,手中的竹杖前世应是钓竿。 暂且倚靠石栏稍作休息,岂敢劳烦鱼儿劝我加餐。 百文钱就够度过黄昏,对岸的桃花也懒得去看。

赏析

这首诗以鱼乐桥吃松花饼的日常场景,展现了一种淡泊闲适的生活情趣。首联描绘河边小市的宁静景象,'半街寒'巧妙运用光影对比营造意境。颔联运用庄子的典故,将竹杖想象为钓竿,体现隐逸之思。颈联以拟人手法写鱼儿劝餐,生动有趣。尾联'百文便够'表现知足常乐的心态,'桃花懒去看'更显超然物外的洒脱。全诗语言清新自然,意境悠远,在平凡生活中发现诗意,体现了中国传统文人的隐逸情怀和审美趣味。

创作背景

这是一首描写市井生活的闲适诗,创作背景不详。从内容看,应是一位文人墨客在鱼乐桥畔品尝松花饼时的即兴之作。诗中运用庄子濠梁观鱼的典故,体现了道家思想的影响。作品反映了古代文人在世俗生活中追求精神超脱的生活态度,展现了传统士大夫阶层'大隐隐于市'的人生哲学。