《子鲚》近现代 · 沙曾达

在线阅读《子鲚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

鲚鱼入贡重江乡,体小子多满腹藏。

咸晒无虞经岁月,调和薰炙味尤芳。

七言绝句农夫吴越咏物咏物抒怀

注释

鲚鱼:又称刀鱼、凤尾鱼,体侧扁如刀,银白色,多细刺,味鲜美,为长江下游特产

入贡:作为贡品进献朝廷

江乡:江南水乡,指长江下游地区

咸晒:用盐腌制后晒干

无虞:无忧,指经过腌制后可以长期保存而不变质

调和:调味,烹饪

薰炙:熏烤,指烹饪方法

译文

鲚鱼作为贡品备受江南水乡重视,体型虽小却满腹鱼籽。经过盐腌晒干可无忧保存漫长岁月,经过调味熏烤后味道更加芳香鲜美。

赏析

这首诗歌以简洁明快的语言,生动描绘了鲚鱼的特性和价值。前两句点明鲚鱼的产地和形态特征,'体小子多'准确捕捉了鲚鱼体型小但鱼籽丰富的特点。后两句着重描写鲚鱼的加工方法和美味,'咸晒无虞'体现了古代食品保存的智慧,'调和薰炙'则展现了烹饪技艺。全诗语言朴实,节奏明快,通过对鲚鱼的描写,反映了江南地区的物产特色和饮食文化,具有浓厚的生活气息和地方特色。

创作背景

这是一首描写江南特产鲚鱼的民间诗歌,反映了古代长江下游地区的渔业生产和饮食文化。鲚鱼(刀鱼)自古就是长江流域的重要水产,特别是清明前后的'刀鱼汛'更是江南美食的重要时节。由于鲚鱼细刺多但味道鲜美,当地人民发明了腌制、晒干、熏烤等多种加工方法,既便于保存又提升了风味。这首诗可能是民间流传的赞美当地特产的歌谣,体现了人们对家乡物产的自豪和喜爱。