《丁接孝称米善人》近现代 · 沙曾达

在线阅读《丁接孝称米善人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

米号善人列肆丰,家财散给喜为公。

赈荒种德思亲老,仁孝兼全道可风。

人生感慨劝诫商贾善人四言诗

注释

米号善人:米店名为'善人',指店主以善为号

列肆丰:店铺陈列丰富,货物充足

散给:分散施予,指慷慨施舍

赈荒:救济灾荒

种德:积德行善

思亲老:思念孝敬父母长辈

仁孝兼全:仁爱和孝道两者兼备

道可风:品德值得风尚,可作为榜样

译文

米店以善人为名货物丰盈, 乐于将家财散给公众共享。 赈济灾荒积德思念双亲, 仁爱孝道兼备堪为风尚。

赏析

这首四言诗以简洁明快的语言,塑造了一位兼具仁爱之心和孝道精神的商人形象。前两句通过'米号善人'和'家财散给'的对比,展现主人公经商不忘行善的品格;后两句'赈荒种德'与'思亲老'相呼应,深刻揭示了中华传统文化中'老吾老以及人之老'的道德理念。全诗语言质朴却寓意深远,体现了古代社会对商贾仁孝品格的推崇和赞扬。

创作背景

此诗为清代民间流传的劝善诗,具体创作年代不详。清代商品经济发达,涌现出许多'儒商'群体,他们秉承'贾而好儒'的传统,在经商的同时注重道德修养和社会责任。这类诗歌多用于教化民众,宣扬'仁孝'的传统美德,常见于地方志、善书和民间歌谣中。