《包玉义共生死》近现代 · 沙曾达

在线阅读《包玉义共生死》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

誓同甘苦敢盟寒,生死悬殊我不安。

心地光明昭日月,感人忠义罪从宽。

七言绝句中原义士人生感慨忠义道德

注释

誓同甘苦:发誓要共同承受甘甜与苦难

盟寒:指盟誓的庄重严肃,如寒冬般不容违背

生死悬殊:生与死的巨大差距,指面临生死抉择

心地光明:内心光明磊落,正直无私

昭日月:像日月一样光明,昭示天下

罪从宽:因忠义感人而获得宽大处理

译文

发誓要同甘共苦,敢于立下庄重的誓言,面对生死悬殊的抉择我心中不安。内心光明磊落如同日月般明亮,感人的忠义之情让罪过得以宽恕。

赏析

这首诗以简洁有力的语言表达了忠义之士的崇高品格。前两句通过'誓同甘苦'和'生死悬殊'的对比,展现了人物在生死关头的内心挣扎与坚定选择。后两句'心地光明昭日月'运用比喻手法,将光明磊落的内心比作日月,形象生动。全诗语言质朴却情感深沉,体现了中国传统文化中重义轻生、忠贞不渝的价值观念,具有强烈的道德感染力和艺术感染力。

创作背景

此诗为传世民间作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,可能源于某个历史典故或民间传说,讲述了一位忠义之士在生死关头坚守盟誓、光明磊落的故事。这类作品反映了中国古代社会对忠义品格的推崇和赞美,是传统道德观念的文学体现。