《李寄不以文字干荣》近现代 · 沙曾达

在线阅读《李寄不以文字干荣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

立行孤高不喜名,何须文字竞干荣。

庵藏奉母安吾素,由里山居品独清。

七言绝句人生感慨咏物抒怀山居抒情

注释

立行孤高:指立身行事清高脱俗,不随波逐流

不喜名:不喜欢追求名声

文字竞干荣:通过文章辞赋来竞争追求荣华富贵

庵藏奉母:隐居庵中侍奉母亲。庵指简陋的居所

安吾素:安于自己朴素的本性

由里山居:在山野乡间隐居。由里指乡野之地

品独清:品格特别清高

译文

立身行事清高脱俗不喜虚名,何必通过文章辞赋来竞争荣华。隐居庵中侍奉母亲安于朴素本性,乡野山居品格特别清高脱俗。

赏析

这首诗通过简洁凝练的语言,塑造了一位淡泊名利、品格高洁的隐士形象。前两句直抒胸臆,表明主人公不慕虚名、不逐荣利的人生态度;后两句通过具体的生活场景描写,展现其安贫乐道、孝亲敬母的美德。全诗运用对比手法,将'文字干荣'与'山居品清'形成鲜明对照,突出了主人公超然物外的精神境界。语言质朴无华却意境深远,体现了传统士人重品德轻名利的价值追求。

创作背景

这是一首赞颂明代隐士李寄的题咏诗。李寄(1619-1690),字介立,号因庵,江阴人,为明代著名旅行家徐霞客之子。明亡后隐居不仕,以孝行和诗文著称。此诗可能是后人对其高尚品格的赞颂之作,反映了明清易代之际许多文人拒绝与清廷合作,选择隐居守节的历史背景。