注释
三吴：古代指吴郡、吴兴、会稽三地，即今江苏南部、浙江北部一带，人文荟萃之地
才子：才华出众之人
迈群伦：超越同辈。迈，超越；群伦，众人
词笔：文词笔力，指文学创作能力
丹青：绘画艺术
妙入神：技艺精妙达到神妙境界
禅诵：参禅诵经，指佛教修行活动
拍案：拍桌子，表示惊叹、赞赏
定交：结为朋友
邂逅：不期而遇
服：佩服、信服
唐寅：字伯虎，明代著名画家、文学家，吴中四才子之一
译文
三吴地区的才子超越众人，文词笔墨和绘画技艺都精妙入神。
在参禅诵经时一声惊叹拍案而起，偶然相遇结为知己，深深佩服唐伯虎的才华。
赏析
这首短诗生动描绘了明代才子唐寅的艺术成就和人格魅力。前两句以'迈群伦'、'妙入神'高度概括其文学绘画方面的卓越造诣，用词精炼而意境开阔。后两句通过'禅诵惊拍案'的细节描写，展现文人雅士交流的生动场景，'定交邂逅'四字既表现了文人相惜的情感，又暗含对唐寅才气的由衷折服。全诗语言凝练，形象鲜明，在短短四句中既写才艺又写交往，完整勾勒出一代才子的风采。
创作背景
此诗创作于明代，反映当时吴中地区（今苏州一带）文人雅士的交游情景。明代中期，以唐寅、祝允明、文徵明、徐祯卿为代表的'吴中四才子'在文坛享有盛誉，他们不仅才华横溢，而且经常聚会交流，形成了独特的文化圈。这首诗很可能是在某次文人雅集时，有人为称赞唐寅的才华而即兴创作，展现了明代江南文人社会的文化氛围和艺术情趣。