注释
垂髫：古时儿童不束发，头发下垂，指幼年
应试：参加科举考试
名世：闻名于世
在兹：在此，指在此人身上
江上：可能指特定地域或文人群体
丰标：风度仪态，此处指文采风范
九子：可能指九位才子或特定文人团体
颉顽：原指鸟上下飞，引申为不相上下、抗衡
老辈：前辈文人
艳称：极力称赞、赞美
译文
幼年参加考试就令人惊奇，闻名于世的文章应当就在此人身上。
在江上文人中风范推崇九位才子，与前辈们不相上下而被极力称赞的时代。
赏析
这首七言绝句以简洁的语言赞美了一位早慧的文人。前两句通过'垂髫应试'的典型细节，突出主人公年少成才的形象；后两句运用'江上九子'的群体对照和'颉顽老辈'的对比衬托，进一步强化其文学成就。全诗用典含蓄，对仗工整，'艳称时'三字既点明时间背景，又暗含时代对其才华的普遍认可，体现了传统文人诗作中推崇才俊的审美取向。
创作背景
此诗应为清代或明清时期文人所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，是歌颂一位名叫缪遵素的早慧文人。'江上九子'可能指某个地域文人团体，类似'吴中四才子'、'前七子'等文学群体。诗中反映的是传统社会中对神童才子的推崇文化，以及文人群体间的相互品评风气。