《魏璞好游烟水》近现代 · 沙曾达

在线阅读《魏璞好游烟水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

天怀高旷乐烟霞,每值秋风逸兴赊。

载酒吟诗能却俗,远随流水喜浮家。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

天怀:天性、胸怀

高旷:高远旷达

烟霞:云雾霞光,指自然山水景色

逸兴:超逸豪放的意兴

:长远、浓厚

却俗:摆脱世俗

浮家:以船为家,漂泊水上

译文

天性高远旷达喜爱山水烟霞,每逢秋风起时豪情逸兴更加浓厚。 携酒吟诗能够超脱世俗烦恼,随流水远去以船为家漂泊四方。

赏析

这首诗描绘了一位隐逸之士超脱尘世、寄情山水的高雅情怀。前两句写其天性热爱自然,特别在秋高气爽时节诗兴勃发;后两句具体描写其携酒吟诗、随波逐流的隐逸生活。全诗语言清新自然,意境高远,通过对烟霞、秋风、流水等意象的运用,生动展现了隐士超然物外、逍遥自在的生活状态,体现了古代文人追求精神自由、远离世俗纷扰的理想境界。

创作背景

此诗应为后人赞颂唐代隐士魏璞(字不琢)的作品。魏璞是唐末著名隐士,隐居在江苏常州一带,与诗人皮日休、陆龟蒙等交往密切,以不慕名利、寄情山水著称。这首诗概括了魏璞隐居生活的典型特征,反映了唐代隐逸文化的盛行和文人对自然山水的向往。