《一秋双解》近现代 · 沙曾达

在线阅读《一秋双解》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

徐吴盛事纪科名,双解同时宴鹿鸣。

璧合珠联徵宿学,鳌头各占沐恩荣。

七言绝句书生友情酬赠叙事宴饮

注释

徐吴:指徐姓和吴姓两位举人

双解:指两人同时考中解元(乡试第一名)

鹿鸣:指鹿鸣宴,科举时代乡试放榜后,地方官员为新科举人举行的庆贺宴会

璧合珠联:比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起

徵宿学:徵,证明;宿学,学识渊博的学者

鳌头:指科举时代状元及第,这里指两人都取得优异成绩

沐恩荣:沐浴皇恩荣耀

译文

徐吴两家盛事记载在科举功名史上,两位才子同时在鹿鸣宴上庆贺中举。 如美玉相合、珍珠相连般证明了他们渊博的学识,各自占据鳌头沐浴着皇恩荣耀。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,生动记载了科举时代徐吴两位才子同时中举的盛事。前两句点明事件背景,后两句运用'璧合珠联'的优美比喻,形象地表现了两位才子的卓越才华和相辅相成。'鳌头各占'既体现了竞争的激烈,又彰显了双星并耀的难得。全诗对仗工整,用典恰当,充分展现了科举文化中'双喜临门'的喜庆氛围和士人追求功名的价值取向。

创作背景

此诗创作于清代科举时期,具体年代不详。反映的是某地乡试中,徐姓和吴姓两位考生同时考中解元的科举盛事。在古代科举史上,一科出现两位解元的情况极为罕见,因此被当作地方文教昌盛的标志性事件加以记载和传颂。这类诗作多出自地方文人或官方记载,旨在表彰人才、激励后学。