《石龟趺》近现代 · 沙曾达

在线阅读《石龟趺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

道观无名纪失真,龟趺遗迹溯前因。

夕阳荒草埋幽径,碑石搜寻访比邻。

七言绝句中原凄美古迹含蓄

注释

龟趺:碑刻的龟形基座,古代碑刻常见形制,象征长寿和稳固

道观:道教宫观,此处指已荒废的道教建筑

无名纪:指没有明确记载的历史纪事

溯前因:追溯往事的原因和来历

幽径:幽深的小路,指荒废已久的路径

比邻:邻近的居民或知情者

译文

无名道观的历史记载已经失真模糊, 唯有龟形碑座遗迹让人追溯往事缘由。 夕阳映照下荒草掩埋了幽深小径, 为寻访碑石真相只得询问邻近乡人。

赏析

本诗通过荒废道观和龟趺遗迹的描写,营造出历史沧桑的意境。前两句以'纪失真'与'溯前因'形成对比,体现历史记忆的模糊与追寻的执着。后两句'夕阳荒草'的意象烘托出时光流逝的凄凉,'搜寻访比邻'则展现了对历史真相的探求精神。全诗语言凝练,意境深远,通过具体物象折射出对历史传承的思考。

创作背景

此诗应为后人凭吊古代道观遗址所作,具体创作年代不详。龟趺作为古代碑刻的重要构件,常见于寺庙、道观等宗教场所。诗中描写的场景反映了古代建筑荒废后,后人通过残存遗迹追寻历史的文化现象。