《十字碑》近现代 · 沙曾达

在线阅读《十字碑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

圣笔亲题十字奇,文留申浦仰丰碑。

云雷呵护知非幻,季子贤名万古垂。

七言绝句古迹咏史怀古咏物崇敬

注释

圣笔:指孔子亲笔题写

十字:指孔子为季札题写的'呜呼有吴延陵君子之墓'十字碑文

申浦:古地名,在今江苏江阴申港,为季札封地

丰碑:高大的石碑,指十字碑

云雷呵护:形容碑文得到天地神灵的护佑

季子:即季札,春秋时期吴国公子,因封于延陵,称延陵季子

译文

孔子亲笔题写的十字碑文神奇非凡, 文字留存申浦之地令人仰望这座丰碑。 云雾雷电日夜呵护可知并非虚幻传说, 延陵季子的贤德美名万古流传永垂不朽。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言歌颂了季札的贤德和孔子题碑的典故。前两句直叙其事,点出十字碑的神圣来历;后两句通过'云雷呵护'的意象,赋予碑文以神秘色彩,强调其真实性。全诗运用夸张手法,将自然现象人格化,烘托出季札贤名的永恒价值。语言庄重典雅,情感真挚崇敬,体现了后世对先贤的景仰之情。

创作背景

十字碑相传为孔子为春秋时期吴国公子季札所题写的墓碑。季札是吴王寿梦第四子,以贤德著称,曾多次推让王位。孔子游历吴国时,为季札题写'呜呼有吴延陵君子之墓'十字碑文。此碑现存于江苏江阴申港季子祠。本诗为后人瞻仰十字碑时所作,具体创作年代不详,当为明清时期文人作品。