注释
寄园：原为明清时期私家园林的旧称
中山：指孙中山先生，公园为纪念其更名
寿山：公园原名或所在地旧称
亭湖：指园中亭台湖泊等景观
荆榛：荆棘丛生，形容荒芜景象
删：清除、整理之意
译文
将寄园旧址改建为公园，名称从寿山改为中山。
虽说园中亭台湖泊颇具美景，但满目荆棘杂草又有谁来清除整理？
赏析
这首七言绝句通过公园改建的今昔对比，表达了对园林荒芜的感慨。前两句交代公园的历史沿革和更名缘由，后两句以反问句式抒发对园林荒废的痛惜之情。语言简练而意境深远，运用'荆榛满目'的意象生动描绘荒芜景象，'问谁删'的反问更增强了情感的张力，体现了传统文人面对世事变迁的忧思情怀。
创作背景
此诗创作于民国时期，反映当时将传统私家园林改建为公共公园的社会现象。中山公园为纪念孙中山先生而命名，全国多地均有设立。诗中提到的寄园可能是某地原有的古典园林，改建后虽以革命领袖命名，但园林维护可能未能及时跟上，因而引发诗人的感慨。