注释
挂冠：指辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》
地仙：道教中指人间神仙，喻逍遥自在的生活
陶社：指效仿陶渊明结社吟诗的诗社
时贤：当代的贤达名士
译文
辞去官职归隐田园自在安然，
开辟广阔园林仿若人间神仙。
花草树木亭台楼阁供人玩赏，
结社联吟聚集当代贤达名士。
赏析
这首诗描绘了文人雅士辞官归隐后的理想生活图景。前两句写辞官归隐的逍遥自在，以'地仙'喻指超脱尘世的生活境界；后两句具体描写园林中的雅集活动，'花木亭台'营造出优美的自然环境，'联吟陶社'则体现了文人雅集的文化传统。全诗语言清新自然，意境恬淡闲适，展现了古代文人对隐逸生活的向往和追求，体现了淡泊名利、寄情山水的文人情怀。
创作背景
这是一首描写文人隐逸生活的诗作，反映了古代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生理想。诗中'陶社'指效仿陶渊明结社吟诗，体现了陶渊明隐逸文化对后世文人的深远影响。此类作品多创作于文人辞官归隐或仕途失意之时，通过描写园林雅集生活表达对官场生活的疏离和对自然生活的向往。