注释
镜湖：指园中如镜般清澈的湖泊，也暗喻园林景色的明净秀丽
别业：别墅，指建于郊野的园林宅邸
天真：自然本性，指远离尘嚣的纯真状态
修竹：修长挺拔的竹子，象征高洁品格
迥绝尘：远远隔绝尘世的喧嚣
槛：栏杆，指园林建筑的围栏
留宾：挽留宾客，体现主人的好客之情
趁良辰：趁着美好的时光
译文
在镜湖旁的别墅中修养自然天性，修长的竹林和幽深的树林远离尘世喧嚣。
栏杆外宽阔的池塘有数十亩之大，挽留宾客共同欣赏月色享受这美好时光。
赏析
这首诗描绘了一处幽静雅致的园林景观，通过'镜湖'、'修竹'、'深林'等意象构建出远离尘嚣的世外桃源。前两句写景，突出环境的清幽脱俗；后两句叙事，表现主人的雅趣和好客之情。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中国古代文人追求自然、崇尚隐逸的审美情趣，同时也展现了传统园林'虽由人作，宛自天开'的艺术特色。
创作背景
此诗为描写古典园林的题咏诗，具体创作年代和作者已不可考。中国古代文人多有建造和题咏园林的传统，留园作为常见的园林名称，体现了主人留客赏景的雅意。这类诗歌多创作于明清时期，反映了士大夫阶层对自然山水和园林艺术的审美追求。