《静观楼》近现代 · 沙曾达

在线阅读《静观楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

叶氏层楼署静观,书藏五万卷胪欢。

搜寻名稿珍梨枣,美媲缥缃定不刊。

咏物咏物抒怀四言诗文人楼台

注释

静观楼:清代叶氏家族藏书楼名,取义于《中庸》'诚则明矣,明则诚矣'的静观自得之意

胪欢:陈列展示,供人观赏阅读。胪,陈列;欢,欢欣观赏

梨枣:古代书版多用梨木、枣木刻制,故以'梨枣'代指书籍刻本

缥缃:淡青色的帛为缥,浅黄色的帛为缃,古代常用以作书囊或书衣,后泛指书卷

不刊:古代书刻于竹简,有误则削去谓之刊,不刊指无可删改,完美无瑕

译文

叶氏家族建造的层层楼阁题名为静观楼, 楼中珍藏五万卷书籍供人观赏阅读。 搜寻名家手稿珍视如梨枣刻版, 精美程度可比缥缃书卷,定然是完美无瑕的传世之作。

赏析

这首四言诗以简洁凝练的语言,生动描绘了清代著名藏书楼静观楼的宏大规模和珍贵收藏。前两句点明楼名来历和藏书规模,'五万卷'具体数字凸显藏书之富。后两句运用'梨枣'、'缥缃'两个书籍代称,形成工整对仗,通过'珍'、'美'等赞美之词,强调藏书品质之精。全诗虽短小但意境高雅,充分体现了古代文人对书籍文化的尊崇和藏书事业的重视,展现了中华典籍收藏的优良传统。

创作背景

静观楼是清代著名藏书楼之一,为叶氏家族所建。清代江南藏书风气盛行,出现了许多著名的私人藏书楼。叶氏作为文化世家,致力于典籍收藏,静观楼以其丰富的藏书和精美的版本著称于世,体现了清代藏书文化的繁荣发展。这首诗应是后人题咏该藏书楼的作品,具体创作年代不详。