《三到楼》近现代 · 沙曾达

在线阅读《三到楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沙曾达

刘母曾称祝寿全,澄江三到谱编年。

高楼子妇承欢处,祝拟华封盛事传。

七言绝句人生感慨叙事后妃宫廷生活

注释

刘母:指刘姓人家的母亲,为诗中祝寿的对象

祝寿全:指完整、圆满的祝寿仪式

澄江:清澈的江水,可能指具体地名或泛指美景

三到:三次到来,指重要的拜访或仪式

谱编年:按照年代顺序记录,指将事件载入家族历史

子妇:儿子和媳妇,泛指晚辈

承欢:侍奉父母使其欢喜

华封:指华封三祝的典故,出自《庄子·天地》,表示多福、多寿、多子的美好祝愿

盛事传:将盛大的事件传承下去

译文

刘母曾经享有圆满的祝寿庆典,在澄江畔三次重要的祝寿仪式都已载入编年史册。 高楼上儿女媳妇们承欢膝下侍奉尽孝,这祝寿的盛况堪比华封三祝的美谈,必将作为佳话流传后世。

赏析

这首诗描绘了一幅传统家庭祝寿的温馨画面,展现了中华民族尊老敬老的优良传统。诗中运用'澄江三到'的意象,既可能实指江边地点,又暗喻时间的长久和仪式的隆重。'高楼子妇承欢处'生动表现了家庭和睦、儿孙绕膝的天伦之乐。结尾化用'华封三祝'的典故,将普通的家庭祝寿提升到传统文化的高度,赋予其更深厚的文化内涵。全诗语言典雅,对仗工整,情感真挚,体现了传统家庭价值观和孝道文化。

创作背景

这是一首描写传统祝寿场景的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容来看,应为清代或近代作品,记录某个刘姓家族为母亲祝寿的盛况。诗歌反映了中国古代尊老敬老的传统习俗,特别是'华封三祝'典故的运用,体现了传统文化中对多福、多寿、多子的美好祝愿。这类诗歌常见于家族庆典、寿宴等场合,既有记录事件的功能,也承载着美好的祝福寓意。