注释
东坡：指宋代文学家苏轼，号东坡居士
香山：此处应指苏轼在黄州时的居所或与洗砚池相关的具体地点
孰可攀：谁能比得上，表示苏轼书法造诣高超难以企及
珍翰墨：珍视书法艺术，翰墨指笔墨，代指书法
回环：水流回旋的样子，既写池水形态，又暗喻书法笔势的流转
译文
东坡居士的遗迹铭记在香山之上，
他那超然脱俗的书法艺术有谁能够企及？
在洗砚池中洗涤笔砚，珍视这流传芳香的翰墨艺术，
这一池清水见证着书法笔势如水流般回环流转。
赏析
这首诗以洗砚池为切入点，深情赞颂了苏轼的书法艺术成就。前两句直抒胸臆，用'超然孰可攀'的反问句式，强烈表达了对苏轼书法造诣的崇敬之情。后两句巧妙地将洗砚池的实物与书法艺术相结合，'芳流珍翰墨'既写池水洗涤留下的墨香，又喻指书法艺术的流芳百世；'一池清水认回环'既描绘池水流动的自然景象，又暗喻苏轼书法笔势的流畅回旋。全诗意境深远，虚实相生，通过具体的洗砚池景象，展现了苏轼书法艺术的永恒魅力。
创作背景
此诗为后人瞻仰苏轼洗砚池遗迹所作。苏轼在黄州期间曾有多处居所，其中可能包含被称为'香山'的地方。洗砚池是文人书写后洗涤笔砚的水池，往往成为文人遗迹的重要标志。这首诗创作的具体年代不详，但从内容和风格看，应是明清时期文人追慕苏轼书法艺术而作的题咏诗。