《稷山》近现代 · 沙曾达

在线阅读《稷山》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 沙曾达

高风别业在峰湾，薛稷幽居号稷山。

啸傲烟霞谁作伴，顾淞墓碣许追攀。

七言绝句中原写景古迹含蓄

注释

高风别业：指高人隐士的别墅或隐居之所

峰湾：山峰环抱的弯曲处，指山势曲折之地

薛稷：唐代著名书画家，字嗣通，蒲州汾阴人，官至太子少保，世称'薛少保'

幽居：幽静的居所，隐居之处

啸傲烟霞：放声长啸，傲视烟霞，形容隐士超脱世俗的生活态度

顾淞：应为历史人物，具体生平待考，疑为当地名士或隐者

墓碣：墓碑，指顾淞的墓地石碑

追攀：追随攀附，表示对前贤的敬仰和追慕

译文

高人隐士的别墅坐落在山峰环抱的弯曲处， 薛稷的幽静居所被称为稷山。 在这里放声长啸、傲视烟霞，有谁能够作伴？ 只有顾淞的墓碑可供我追随攀附，表达敬仰之情。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了稷山的人文景观和隐逸情怀。前两句点明地点和历史渊源，通过'高风别业'和'薛稷幽居'的对应，展现了此地深厚的文化底蕴。后两句转入抒情，'啸傲烟霞'生动表现了隐士超然物外的精神境界，而'顾淞墓碣'则增添了历史的厚重感。全诗意境清幽，语言凝练，通过对历史人物的追慕，表达了作者对隐逸生活的向往和对先贤的敬仰之情。

创作背景

这首诗描绘的是与唐代书画家薛稷相关的历史遗迹。薛稷（649-713）是唐代著名书画家，尤精画鹤，与欧阳询、虞世南、褚遂良并称初唐四大书家。诗中提到的'稷山'可能是指薛稷的隐居之地或与之相关的山峦。'顾淞'具体生平待考，疑为当地历史名士。这首诗可能是后人游览薛稷遗迹时有感而作，表达对先贤的追慕之情。