注释
浙中：指浙江中部地区
倭寇：明代对侵扰中国沿海的日本海盗的称呼
濒江：靠近江边，此处指钱塘江
儒臣：文官出身的官员
碧血：忠臣志士为正义事业所流的血，典出《庄子》
睢阳：指唐代安史之乱中死守睢阳的张巡、许远，此处喻指忠烈之士
译文
浙江中部的倭寇猖狂肆虐令人痛心，战火已经逼近钱塘江威胁我的故乡。
英勇的文官甘愿奋勇杀敌，为国捐躯流尽热血，效法睢阳保卫战的忠烈精神。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了明代抗倭战争的惨烈场景，歌颂了文官武将的忠勇精神。前两句写倭寇猖獗、战火逼近的危急形势，后两句赞颂儒臣奋勇杀敌、效法古之忠烈的壮举。诗中运用'碧血'、'睢阳'等典故，增强了历史厚重感和悲壮氛围，展现了中华民族抗击外侮的英勇传统。
创作背景
此诗创作于明代嘉靖年间，当时倭寇频繁侵扰东南沿海，浙江地区受害尤甚。钱悯忠祠可能是为纪念某位抗倭殉国的钱姓官员而建的祠堂。诗中提到的'儒臣'很可能指文官出身的抗倭将领，他们在倭寇入侵时挺身而出，展现了文臣的武勇和忠贞。