《东关》近现代 · 缪祉保

在线阅读《东关》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 缪祉保

瑟缩鸦栖古木边,隔江秋水远连天。

长堤断港烟横绝,撑出剡溪载酒船。

七言绝句人生感慨写景含蓄吴越

注释

瑟缩:形容乌鸦因寒冷而蜷缩的样子

古木:古老的树木

隔江:江的对岸

秋水:秋天的江水

长堤:长长的堤岸

断港:断流的港口或支流

烟横绝:烟雾弥漫,视线被阻断

撑出:用竹篙撑船而出

剡溪:浙江绍兴的一条著名溪流,以风景优美著称,历史上多有文人泛舟吟咏

载酒船:装载着酒的船只,常指文人雅士饮酒赋诗的游船

译文

寒鸦瑟缩地栖息在古树边, 隔江望去,秋日的江水远远地与天际相连。 长堤旁的断港烟雾弥漫,视线被阻断, 忽然从剡溪中撑出一艘载着美酒的游船。

赏析

这首诗以秋江暮色为背景,通过细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。前两句写静景:瑟缩的寒鸦、古老的树木、辽阔的秋江,营造出萧瑟苍茫的意境。后两句动静结合:烟雾笼罩的断港中突然撑出载酒船,为画面增添了生机与雅趣。全诗运用对比手法,静中有动,冷中有暖,体现了文人雅士寄情山水、饮酒赋诗的生活情趣。语言简练,意象鲜明,意境深远。

创作背景

此诗描绘的是江南秋日江景,具体创作背景不详。从内容看,可能为明清时期文人所作,描写浙江绍兴剡溪一带的景色。剡溪自古就是文人墨客游览吟咏之地,东晋王徽之雪夜访戴逵"乘兴而行,兴尽而返"的典故就发生于此。诗中"载酒船"的意象体现了古代文人泛舟饮酒、吟诗作赋的风雅传统。