《赠康师四首 其三》近现代 · 徐征吉

注释

骊歌：离别时唱的歌，典出《诗经·小雅》中的《骊驹》篇

霁光：雨过天晴后的阳光，喻指明朗的天空或美好的氛围

星霜：指年月，因星辰一年一转，霜每年而降，故以星霜指代年岁

东君：司春之神，主管春天，此处喻指友人或有德行者

南浦：古诗词中常见的送别之地，典出《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"

转胜常：反而超过平常，指离愁别绪比往常更加深重

译文

高唱着离别之歌仰望晴朗的天空，依依不舍地惜别已有两年时光。 春神为何不能长久停留此地，南浦送别的愁绪反而胜过往常。

赏析

这首诗以深沉的离别之情为主题，通过骊歌、霁光、星霜、东君、南浦等意象，构建了一幅意境深远的送别画面。前两句直抒胸臆，写离别时的歌唱和两年时光的惜别之情；后两句运用反问和比喻，借春神不驻喻友人离去，以南浦离愁写别绪之深。全诗对仗工整，情感真挚，用典自然，将离愁别绪与自然景象巧妙融合，展现了古典诗词中以景抒情、借物言志的艺术特色。

创作背景

此诗为赠别组诗中的第三首，创作具体年代和作者已不可考，但从用典和风格看应属唐宋时期的文人作品。诗中提到的"康师"可能是一位僧人或有德行的师长，作者通过组诗表达对离别之人的敬重和惜别之情。这类赠别诗在古代文人交往中十分常见，体现了传统文化中尊师重道、重视友情的精神内涵。