《卢沟桥抗战纪事 其三十五》近现代 · 王冷斋

注释

投笔：指弃文从武，典出《后汉书·班超传》"投笔从戎"

荷枪：扛着枪，指拿起武器

莘莘学子：众多的学生，莘莘表示众多

武维扬：武力得以发扬，维为文言助词

丹心碧血：赤诚的心和为国牺牲的热血，丹心指赤心，碧血典出《庄子》"苌弘化碧"

国殇：为国牺牲的人，出自屈原《九歌·国殇》

译文

放下笔杆来到军前全都扛起钢枪，众多学子展现武勇精神。赤诚之心和烈士热血同样流传千古，凡是好男儿终究要为国捐躯。

赏析

这首诗以激昂的笔调歌颂了抗战时期知识分子投笔从戎的爱国壮举。前两句写实描绘学子从军场景，"尽荷枪"三字生动表现全民抗战的态势；后两句升华主题，用"丹心碧血"的典故和"国殇"的意象，将个人命运与国家存亡紧密结合，体现了崇高的爱国主义精神和民族气节。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚豪迈。

创作背景

1937年七七事变爆发，日军进攻卢沟桥，中国守军奋起抵抗，全面抗战开始。作者王冷斋时任河北省第三行政区督察专员兼宛平县长，亲历卢沟桥事变。这首诗是《卢沟桥抗战纪事》组诗中的一首，反映了抗战初期广大学生弃文从武、投身抗日战场的爱国热情。