注释
飞镞：飞射的箭矢，此处指日军发射的子弹和炮弹
漫空：布满天空，形容密集
动地来：震动大地而来，形容声势浩大
开端：指卢沟桥事变的开始
战责：战争责任
霹雳：巨大的雷声，比喻炮火轰鸣
訇然：形容巨大的声响
劫灰：佛教语，指劫火后的灰烬，此处指战火后的废墟
译文
飞射的子弹炮弹布满天空震动大地而来，这场战争的开端责任岂容推卸否认。一声如霹雳般的巨响轰然响起，无数百姓的房屋家园化为战火后的灰烬。
赏析
这首诗以强烈的视觉和听觉效果再现了卢沟桥事变的惨烈场景。前两句用'飞镞漫空'、'动地来'的夸张手法描绘日军进攻的凶猛态势，并以反问语气强调日本侵略者不容推卸的战争责任。后两句通过'霹雳訇然'的巨响和'民居付劫灰'的惨象，形成强烈对比，既表现了战争的突然性和破坏性，又深刻揭露了侵略战争给中国人民带来的深重灾难。全诗语言凝练，意象鲜明，情感悲愤，具有强烈的历史纪实性和艺术感染力。
创作背景
本诗创作于1937年卢沟桥事变期间。作者王冷斋时任河北省第三行政区督察专员兼宛平县县长，亲身经历了卢沟桥事变的全过程。作为中方谈判代表，他目睹了日军挑起事端、发动进攻的全过程。这组《卢沟桥抗战纪事》诗共三十八首，详细记录了事变经过，是研究卢沟桥事变的重要历史文献。其十三 specifically 描绘了日军炮轰宛平县城，造成平民伤亡和财产损失的惨状。