《卢沟桥抗战纪事 其三十二》近现代 · 王冷斋

在线阅读《卢沟桥抗战纪事 其三十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王冷斋

不烦血刃吞长白,四省沉沦剧可哀。

旧事已非重演日,图穷匕见战书来。

七言绝句中原叙事咏史怀古官员

注释

不烦血刃:不费刀兵之力,指日军轻易占领

长白:长白山,代指东北地区

四省:指东北三省(辽宁、吉林、黑龙江)及热河省

沉沦:沦陷,被敌人占领

剧可哀:极其可悲

旧事:指九一八事变等历史事件

图穷匕见:典故出自《战国策》,比喻事情发展到最后,真相或本意显露出来

战书:宣战的文书,指日本的侵略野心彻底暴露

译文

日军不费一兵一卒就吞并了东北,四省沦陷实在令人悲愤。 历史旧事不会重演,日本侵略者终于图穷匕见,正式挑起战争。

赏析

本诗以凝练的笔触揭露日本侵略者的阴谋和暴行。前两句回顾东北沦陷的历史,用'不烦血刃'讽刺日军的不义,'剧可哀'表达沉痛之情。后两句用'图穷匕见'的典故,揭示日本假和谈真侵略的本质,语气坚定,表现出抗战必胜的信心。全诗语言犀利,情感强烈,具有鲜明的时代特征和战斗精神。

创作背景

1937年7月7日,日军在卢沟桥附近演习,借口一名士兵失踪要求进入宛平城搜查,遭拒后炮轰宛平城,中国守军奋起抵抗,全面抗战爆发。作者王冷斋时任河北省第三行政区督察专员兼宛平县长,亲历卢沟桥事变,创作《卢沟桥抗战纪事》组诗记录这段历史。