《卢沟桥抗战纪事 其二十六》近现代 · 王冷斋

在线阅读《卢沟桥抗战纪事 其二十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王冷斋

见危授命分宜然,却敌全凭众志坚。

遐迩关情劳慰勉,近来士女远飞笺。

七言绝句中原叙事悲壮抒情

注释

见危授命:语出《论语·宪问》'见利思义,见危授命',指在危难关头勇于献出生命

分宜然:分内应当如此。分,本分、职责

却敌:击退敌人。却,击退、使退却

众志坚:万众一心,意志坚定。化用《国语·周语下》'众心成城'之意

遐迩:远近。遐,远;迩,近

关情:关心挂念。关,关联、关心

劳慰勉:劳,烦劳、有劳;慰勉,慰问勉励

士女:古代指男女,此处泛指各界人士

飞笺:飞速传递书信。笺,信札、书信

译文

在危难时刻勇于献身本是分内应当, 击退敌人全靠大家意志坚定团结一心。 远近的人们都关心挂念劳军慰勉, 近来男女各界人士从远方纷纷寄来书信。

赏析

这首诗以简练的语言展现了卢沟桥事变后全民抗战的壮烈场面和民族精神。前两句用典贴切,'见危授命'出自《论语》,赋予抗战行为以深厚的文化内涵和道德正当性;'众志坚'化用'众志成城'典故,强调团结抗战的重要性。后两句通过'遐迩关情''士女飞笺'的细节描写,展现了全国上下同仇敌忾、支援前线的感人场景。全诗语言质朴却情感深沉,既有古典诗词的韵味,又充满时代气息,是抗战诗歌中的优秀之作。

创作背景

此诗创作于1937年卢沟桥事变期间。作者王冷斋时任河北省第三行政区督察专员兼宛平县县长,亲历了卢沟桥事变的整个过程。作为事变谈判的中方代表,他目睹了日军的侵略暴行和中国军民的英勇抵抗。这组《卢沟桥抗战纪事》诗共三十八首,真实记录了事变经过和抗战壮举,是其亲身经历的历史见证。本诗为第二十六首,描写了全国各界对前线将士的关心和支持。