《卢沟桥抗战纪事 其二十一》近现代 · 王冷斋

在线阅读《卢沟桥抗战纪事 其二十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王冷斋

片语阴霾可扫开,一波三折敌迟回。

鱼潜鸟散踪难觅,虏众如潮滚滚来。

七言绝句中原叙事官员悲壮

注释

片语阴霾:指日军制造的各种借口和谎言

一波三折:形容谈判过程曲折复杂

敌迟回:指日军表面上拖延时间,实则暗中准备

鱼潜鸟散:比喻日军行动诡秘,难以捉摸

虏众:指日军部队

滚滚来:形容日军大举进攻的态势

译文

简短的言语就能揭穿阴霾般的谎言,谈判过程曲折多变敌人故意拖延。 敌人像鱼儿潜水鸟儿飞散踪迹难寻,日军部队却如潮水般滚滚而来。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了卢沟桥事变期间中日谈判的诡谲局势。前两句通过'片语阴霾'和'一波三折'的对比,揭露了日军假谈判真备战的阴谋。后两句用'鱼潜鸟散'的比喻形象表现日军行动的隐蔽性,而'虏众如潮'则突然转折,生动刻画了日军大举进攻的凶猛态势。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完整展现了从谈判桌到战场的急剧转变,体现了作者作为历史亲历者的深刻观察和爱国情怀。

创作背景

本诗创作于1937年卢沟桥事变期间,作者王冷斋时任河北省第三行政区督察专员兼宛平县县长,直接参与了与日军的谈判。作为事变亲历者,他以组诗形式记录了整个事件过程。其二十一主要描写了事变初期中日谈判的曲折过程和日军背信弃义的行为,具有重要的历史文献价值。