注释
底事：何事，为什么
泪盈盈：眼泪满眶的样子
粉本：绘画的底稿，此处指面容
露痕：露水的痕迹
翻疑：反而怀疑
译文
轻声询问，为何眼中泪水盈盈。在秋日阳光下晾晒面容，露水的痕迹反而让人误以为是泪痕。此时此刻的情感难以排遣。
赏析
这首小词以细腻的笔触描绘了一个含泪问情的场景。通过'低声问'的温柔语气与'泪盈盈'的情感流露，形成强烈的抒情效果。'晒向秋阳添粉本'运用了巧妙的比喻，将面容比作画稿，露水痕迹与泪痕相互映衬，营造出朦胧而忧伤的意境。最后一句'难遣此时情'直抒胸臆，将那种无法排遣的愁绪推向高潮，体现了婉约词含蓄深沉的审美特色。
创作背景
这是一首传世的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从词风和意境来看，应属明清时期的文人词作，继承了宋代婉约词的抒情传统，以细腻的情感描写和优美的意象营造见长。作品通过秋日场景中的情感对话，展现了传统文人词的抒情特色。