注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调
春归：春天归来，指春去夏来之时
翻遣：反而使得
疏慵：疏懒慵倦，精神不振
烟芜：烟雾笼罩的草地，形容迷茫的景象
衣袂：衣袖，代指衣裳
寒冰结泪：形容泪水因寒冷而凝结
译文
春天归来却未能消解人的憔悴面容，反而让忧愁的人更加沉醉。带着愁绪借着病体暂且疏懒慵倦，偏偏又遇上江南天气中的绵绵雨声。
眼前烟雾笼罩的草地满是愁绪无边，蕴含着多少伤春的情意。旧时的衣裳旧时的东风，苦于被寒冰凝结的泪水无法显出红色。
赏析
这首《虞美人》以婉约细腻的笔触描绘了春末夏初时节的愁绪。上片通过'春归未解人憔悴'开篇，点明时节变换与人物心境的矛盾，'翻遣愁人醉'运用反衬手法强化愁绪。'江南天气雨声中'以景衬情，绵绵细雨更添愁思。下片'烟芜满目愁无际'将外在景物与内心情感完美融合，'旧时衣袂旧东风'通过今昔对比，突显物是人非的伤感。末句'苦被寒冰结泪不能红'以极富想象力的比喻，将无形的愁苦化为具体的视觉形象，堪称词眼。全词情感层层递进，语言凝练优美，充分展现了婉约词的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此词为清代或近代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写春末时节江南地区的愁绪，可能创作于战乱或个人遭遇困境时期。词中'寒冰结泪'的意象暗示作者可能身处北方或寒冷地区，而思念江南故土。这类作品在明清词坛较为常见，多表现文人士大夫的伤春悲秋之情。