注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣沙溪
壬子：指1912年，民国元年
居庸：居庸关，北京西北长城重要关隘
南口：居庸关南口，京张铁路重要站点
浩荡：形容时光浩大流逝的样子
迅电波：比喻时光如电光般迅速
纷纭轨辙：指铁路轨道纵横交错
岩阿：山岩弯曲处，指居庸关山地
劳人：劳碌之人，指铁路工人或行人
霜棱：霜的棱角，形容春寒料峭
寒约束：被寒冷所束缚限制
花梦：如花般美好的梦想
销磨：消磨损耗
乱山：杂乱的山峦
译文
浩荡的时光如电波般飞逝。纵横交错的铁轨在山岩间穿行。劳碌的人们相互眺望，彼此唱和成歌。
二月的寒霜依然约束着大地，半春时节的如花美梦被疾病消磨。心中的愁绪比那杂乱的山峦还要多。
赏析
这首词以居庸关南口为背景，通过时空交错的笔法，展现了民国初年新旧交替的时代特征。上阕以'浩荡年光'与'纷纭轨辙'形成时空对照，既写时光飞逝，又写现代铁路交通，'劳人相望'一句透露出人世沧桑。下阕'二月霜棱'与'半春花梦'形成强烈反差，春寒与病痛交织，最后'愁心较比乱山多'以景结情，将个人愁绪与乱世山河融为一体。全词运用对比手法，将传统词韵与现代意象巧妙结合，体现了清末民初词人面对时代变革的复杂心境。
创作背景
此词作于1912年（壬子年）春，时值辛亥革命后民国初建，社会处于剧烈变革时期。朱祖谋作为清末遗老，此时正经历着朝代更迭带来的身份认同危机。居庸关作为京北重要关隘，京张铁路的通车标志着现代交通的发展，词人在此目睹传统与现代的交汇，感慨万千。作品反映了清末民初文人面对时代巨变的复杂心理和忧患意识。