《酷相思·偶检花宜馆词,杂和小令四阕,若有寄托,若无寄托,与素心人证之,七月既望》近现代 · 吴昌绶

在线阅读《酷相思·偶检花宜馆词,杂和小令四阕,若有寄托,若无寄托,与素心人证之,七月既望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴昌绶

蛛盒牵丝频送喜。

谁猜得,相思谜。

看织就、回文方罫细。

程远也,烦君寄。

情密也,为侬寄。

叩叩香囊襟上系。

却忆到,分襟地。

正楼外、斜阳催客骑。

侬去也,浑无计。

君住也,浑无计。

凄美含蓄咏物婉约抒情

注释

酷相思:词牌名,双调六十六字,上下片各四仄韵,一叠韵

花宜馆词:清代词人赵庆熺的词集名

蛛盒:蜘蛛盒,古人以蜘蛛为喜兆,称蜘蛛为喜蛛

回文:回文诗,可以回环诵读的诗体,前秦苏蕙曾织回文璇玑图寄夫

方罫(guǎi):方格,指织锦的格子

叩叩:诚恳恳切的样子

香囊:装有香料的袋子,古代常作定情信物

分襟:别离,分袂

客骑:客人的坐骑,指离别时乘坐的马匹

译文

蜘蛛盒中吐丝频频送来喜讯。谁能猜得透这相思的谜题?看那织成的回文锦图方格细密。路途遥远啊,劳烦您寄送;情意深厚啊,为我寄去。 诚恳地将香囊系在衣襟上。却回忆起那分别的地方。正是楼外斜阳催促客人的坐骑离去。我离去啊,全然没有办法;您留下啊,也全然没有办法。

赏析

这首词以精巧的意象和深婉的情感,抒发了相思离别之苦。上片以蜘蛛报喜、回文织锦的典故,暗喻相思之情难以言传,只能借物寄意。'程远也,烦君寄。情密也,为侬寄'的叠句运用,增强了情感的缠绵悱恻。下片通过香囊、斜阳、客骑等意象,营造出离别的凄凉氛围,结尾'侬去也,浑无计。君住也,浑无计'的重复咏叹,将无可奈何的离别之情推向高潮。全词语言精美,意境深远,既有古典诗词的典雅,又富有真挚动人的情感力量。

创作背景

这首词作于清代道光年间,是赵庆熺检阅自己的词集《花宜馆词》后,杂和四首小令而成。词题中'若有寄托,若无寄托'表明作品既可能有所指涉,也可能只是泛抒情怀,体现了清代词学注重寄托而又不露痕迹的创作理念。'七月既望'指七月十六日,作者通过这首词表达了对知音(素心人)的期待和相思之情。赵庆熺是清代中期重要词人,其词风婉约深曲,善于通过精巧的意象抒写细腻情感。