《鹧鸪天·沪上见管仲姬书心经册，高仅二寸，广寸许，细楷如黍米精绝。后题云：长生禅院比丘尼觉因募装观音圣像圆满，属书心经，纳诸藏中，因为焚香沐手书此，至正二年八月朔日。管道升敬识。与闺人各临一本，赋此代跋》近现代 · 吴昌绶

在线阅读《鹧鸪天·沪上见管仲姬书心经册，高仅二寸，广寸许，细楷如黍米精绝。后题云：长生禅院比丘尼觉因募装观音圣像圆满，属书心经，纳诸藏中，因为焚香沐手书此，至正二年八月朔日。管道升敬识。与闺人各临一本，赋此代跋》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 吴昌绶

玉押金泥字字珍。

鸥波仙耦艳题名。

茂漪自擅簪花格，笑倒灵飞倩绍京。

新月满，妙香清。

一龛供养祝长生。

莲花庄里扁舟去，绣佛钞经好结邻。

典雅咏物咏物抒怀夜色抒情

注释

玉押金泥：指用金泥书写的珍贵书法，玉押指印章

鸥波仙耦：指赵孟頫与管道升夫妇，赵孟頫号鸥波

茂漪：卫铄，字茂漪，东晋女书法家，王羲之之师

簪花格：形容书法娟秀工整如簪花美女

灵飞：指《灵飞经》，唐代小楷名帖

绍京：钟绍京，唐代书法家，以精小楷著称

妙香：佛寺中供奉的清香

一龛：佛龛，供奉佛像的小阁

莲花庄：赵孟頫故居，在湖州

绣佛钞经：绣制佛像和抄写佛经

译文

用金泥书写的字字珍贵如宝玉，赵孟頫夫妇的题名艳丽非凡。卫夫人的簪花格书法自成一家，让钟绍京的灵飞经也相形见绌。 新月圆满，妙香清幽，在佛龛前供奉祝愿长生。仿佛乘扁舟前往莲花庄，与绣佛抄经之人结为芳邻。

赏析

这首词赞美管道升书法精妙绝伦。上阕用典精当，通过'玉押金泥'、'鸥波仙耦'等意象，突出书法珍贵和夫妇艺术成就。'茂漪自擅簪花格'以卫夫人作比，'笑倒灵飞倩绍京'用对比手法凸显管道升小楷超越前人。下阕转入禅意境界，'新月满，妙香清'营造清净佛境，'莲花庄'、'绣佛钞经'既写实又象征，表达对艺术与佛学完美结合的向往。全词典雅含蓄，用典贴切，展现了清代学者词的典型风格。

创作背景

此词为清末学者沈曾植所作。他在上海见到元代女书画家管道升书写的心经册页，高仅二寸，宽一寸多，小楷精细如黍米，后有其题跋记载至正二年（1342年）为长生禅院比丘尼书写经过。沈曾植与夫人各临摹一本，遂作此词作为跋文。管道升为赵孟頫之妻，工书画，尤擅墨竹梅兰，书法得赵孟頫真传，此心经册为其晚年精品。