《浣溪纱》近现代 · 吴昌绶

注释

缭绕回文机上丝：用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗典故，形容思绪如织机上的丝线般缠绵复杂

沈吟：低声吟咏，沉思默想

本事：指诗词所依据的真实故事或情感经历

花坞：四周高中间低的花圃

蒜?：可能为'蒜酪'之误，指蒜泥和奶酪，古代常用以佐食，此处或指某种具体场景

莺唤破：黄莺的啼叫声打破寂静

译文

思绪如同织机上缠绕的回文丝线般纷乱，低声吟咏着记录往事的词卷。这般心境很少有人能够理解。 花圃中云雾迷蒙，黄莺的啼声打破了宁静，急风中燕子迟迟未归。而如今的境况更不如从前了。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了深闺女子复杂的心绪。上片用苏蕙回文锦的典故，喻示思绪的缠绵难解，『少人知』三字道尽孤独心境。下片通过花坞云迷、风急燕归的意象，营造出迷离怅惘的意境，结句『况不似当时』将今昔对比的哀婉之情推向高潮。全词含蓄深沉，善用比兴，体现了婉约词派的典型风格。

创作背景

汪东（1890-1963），近代著名词人、学者，字旭初，号梦秋，江苏吴县人。此词创作于民国时期，继承了宋代婉约词的传统，通过闺怨题材抒发时代变迁中的个人感怀。词中『蒜?』一词可能存在传抄讹误，或为特定方言词汇。