在线阅读《澳门南湾坐月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
惊乌三匝叹无枝,不似当年纵目时。
但觉宵深随梦短,祗愁春尽阨来迟。
江横门外诗难好,月满天涯酒益悲。
谁倒南湾非故国,悠悠碧海费寻思。
惊乌三匝:化用曹操《短歌行》'月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依',喻漂泊无依
纵目:极目远望,出自杜甫《登高》'无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来'
宵深:夜深
祗愁:只愁。祗,通'只'
阨来迟:厄运来得太迟。阨,同'厄',困厄、灾难
江横门外:指南湾外的珠江入海口
月满天涯:化用张九龄《望月怀远》'海上生明月,天涯共此时'
南湾:澳门南湾湖一带,明清时期重要港湾
故国:指明朝故土
悠悠碧海:化用李商隐《嫦娥》'嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心'