注释
永夜：长夜，整夜
江行：在江上航行
藕花：荷花
海燕：海上飞燕，比喻漂泊不定的人
无定：没有固定的居所
森森：茂密繁盛的样子
独漉堂：黎简的书斋名，代指其居所
译文
长夜在江上航行，梦境渐渐转凉，
荷花零落飘散，稻花传来阵阵清香。
人世间如同海燕般漂泊无定，
却再也见不到那茂密竹林掩映的独漉堂。
赏析
这首诗以江夜行舟为背景，通过细腻的景物描写抒发对友人的思念之情。前两句以'永夜江行'营造孤寂氛围，'藕花零落'与'稻花香'形成感官对比，既写视觉凋零又写嗅觉芬芳，暗示时光流转。后两句以'海燕飞无定'比喻人生漂泊，'不见森森独漉堂'则深切表达对友人书斋的怀念，实则是对友人本身的思念。全诗意境清幽，语言凝练，情感含蓄而深沉，体现了清代文人诗的典雅风格。
创作背景
此诗为清代诗人黎简所作。黎简（1747-1799），字简民，一字未裁，号二樵，广东顺德人，清代著名诗人、书画家。此诗应是诗人在江上行旅时怀念自己的书斋'独漉堂'而作，反映了文人雅士对精神家园的眷恋之情。独漉堂是黎简的著名书斋，他常在此创作诗画，与友人雅集。