《为颙园老人题画 其二》近现代 · 李洸

在线阅读《为颙园老人题画 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李洸

疏笔入荒寒,危峰耸孤峭。

坐令长蘅翁,得之兼二妙。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀山峰

注释

疏笔:指简练疏朗的笔法,中国画技法之一

荒寒:荒凉寒冷的意境,中国画常见主题

危峰:高耸险峻的山峰

孤峭:孤高峻峭,形容山峰挺拔独立

坐令:致使,使得

长蘅翁:指明代画家李流芳(1575-1629),字长蘅,嘉定四先生之一

二妙:指两种高超的技艺或境界,此处指疏笔与荒寒两种画境

译文

简练的笔法描绘出荒寒意境,高耸的山峰挺拔而孤峻。 使得长蘅老先生见此画作,能够同时领略到两种精妙的画境。

赏析

这首题画诗以简练的语言精准捕捉了画作的精髓。前两句'疏笔入荒寒,危峰耸孤峭'直接描绘画面:疏朗的笔法营造出荒寒意境,高耸的山峰显得孤峭挺拔。后两句通过引用明代画家李流芳(长蘅翁)来烘托画艺的高超,'得之兼二妙'既赞美了画作同时具备疏笔与荒寒两种高超境界,也体现了文人画重视意境传承的特点。全诗语言凝练,意境深远,体现了传统题画诗'诗中有画,画中有诗'的艺术特色。

创作背景

此诗为陈曾寿为颙园老人的画作所题。陈曾寿(1878-1949)是清末民初著名诗人、书画家,光绪二十九年进士。颙园老人待考,应为当时一位画家。这首诗创作于民国时期,反映了传统文人画在近代的延续和发展。题画诗是中国古代文人交流艺术、品评画作的重要形式,这首诗延续了这一传统。