注释
仲兄：对李用晦的尊称，指其排行第二
铁笔：刻印刀具，代指篆刻艺术
奥渺：深邃玄妙
斯籀：李斯（秦小篆创造者）和史籀（周宣王太史，作大篆）
韩陵石：北魏温子升《韩陵山寺碑》，庾信赞其‘唯有韩陵山一片石堪共语’
著：安置，容纳
译文
仲兄的铁笔篆刻技艺惊人，如风雨般震撼，
其奥妙深邃直追李斯、史籀的古风。
世间竟无一处能容纳这位奇才，
唯有像韩陵山碑石这般不朽之作才能与之对话。
赏析
本诗以雄浑笔法赞颂李用晦的篆刻艺术。首句‘惊风雨’化用杜甫咏李白‘笔落惊风雨’之典，凸显其刀法凌厉；次句‘直窥斯籀古’将其技艺溯源至篆书鼻祖，确立其历史高度。后两句通过‘无地著斯人’的夸张手法，极言其才情超绝世俗，终以‘韩陵石’典故收束，既暗合印石材质，又以南北朝碑刻瑰宝作比，完成对艺术家及其作品的立体塑造。全诗用典精当，气韵沉雄，在七绝短制中构建出深厚的金石美学空间。
创作背景
此为清代文人题赠篆刻家李用晦印谱的组诗之一。李用晦号癯竹斋主人，为清中期知名篆刻家，其印风追秦汉古韵。清代金石学复兴，文人篆刻盛行，此类题跋诗既是对友人工艺的赞誉，也反映了当时金石文化与文人交往的密切关系。