注释
剥啄：敲门声
礼数疏：礼节往来稀少
庭除：庭院台阶
物情：事物的情态
閒相称：闲适相配
汲水：打水
爱：喜爱、珍惜
译文
门前寂静无声，少有客人来访，
看着日影渐渐移过庭院台阶。
万物的情态与我的闲适心境如此相配，
打水浇灌花草，更显我对这茅庐的珍爱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了隐逸生活的闲适情趣。前两句通过'剥啄无声'和'日影渐移'的意象，营造出静谧安详的意境，暗示作者远离尘嚣的生活状态。后两句直抒胸臆，'物情于我閒相称'体现了物我合一的境界，'汲水浇花'这一日常动作更显生活情趣。全诗语言简淡而意境深远，展现了传统文人追求精神自由、安于清贫的高洁品格。
创作背景
此诗创作于1933年（农历癸酉年）秋冬之际，时值民国时期社会动荡。陈曾寿作为清末遗老，选择隐居避世，这首诗反映了他晚年远离政治、寄情山水的生活态度。陈曾寿是近代著名诗人、书画家，与陈三立、陈衍并称'海内三陈'，其诗风清远淡雅，多有隐逸之思。