注释
梵钟：佛寺的钟声，梵指佛教
天竺乳宝峰：杭州天竺山的一座山峰，天竺山分上、中、下三竺，为佛教胜地
六朝：指历史上在南京建都的六个朝代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）
三竺：指杭州的上天竺、中天竺、下天竺三座寺庙
镜中看：形容湖水如镜，倒映景象
译文
佛寺的钟声飘荡到白云顶端，
细雨如丝江面空阔夜色中透出寒意。
这美景仿佛被绘入平静湖面的图画中，
六朝遗迹和三竺佛寺都在如镜的湖水中倒映呈现。
赏析
这首诗描绘了登临天竺乳宝峰所见的壮丽景色。前两句以听觉和视觉入手，'梵钟吹度'将钟声拟人化，显得空灵悠远，'雨丝江空夜吐寒'巧妙运用通感手法，将视觉的雨丝、空间的江空与触觉的寒意相融合。后两句转为静观，将整个景象比作一幅水墨画，湖面如镜倒映着历史遗迹和佛教圣地，营造出时空交错、虚实相生的意境，体现了中国传统山水诗的审美特色。
创作背景
此诗描写杭州天竺山的景色。天竺山位于西湖西面，是著名的佛教胜地，自东晋以来就建有寺院，历经各代修建，形成上、中、下三竺的佛教建筑群。诗中'六朝'指南京的历史遗迹，与杭州的三竺相映成趣，反映了江南地区深厚的历史文化底蕴。