注释
金浮图：词牌名，双调八十三字
当垆：指卖酒，典出卓文君当垆卖酒
谢豹：杜鹃鸟别称，因其鸣声似"不如归去"
梁州：唐教坊曲名，后为词牌
髣髴：同"仿佛"，依稀可见
步障：古代贵族出行时设的屏风
濯锦：指成都锦江，以江水濯锦色泽鲜艳
阳乌：太阳，古代传说日中有三足乌
斑骓：毛色青白相间的马匹
玉镫：装饰华丽的马镫
译文
在这繁华似锦的地方，酒价昂贵。杜鹃鸟声声催促，勾起故乡的春日光景。隔着茫茫烟波，疲倦地收起鸳鸯般的翅膀。急促地演奏着梁州曲调，月夜中玉楼笙歌悠扬。仿佛看见那含情的眼波和翠黛的眉峰。花开时节张设步障，兰麝香气与云气相融。
离别宴上沉醉不醒。黄莺娇憨燕子妩媚。在锦江畔游乐嬉戏，梦中却萦绕着归乡之意。熏香的小史正在安排布置。屏风上画着巴山蜀水，每日看着太阳西沉。谁说归途艰难不易。青白骏马经过之处，只见玉饰马镫和青丝缰绳。
赏析
这首词以华丽的辞藻和细腻的笔触，描绘了游子思乡的复杂情感。上阕通过"芳菲地"、"当垆价贵"等意象，展现繁华都市的奢靡生活，又以"谢豹声催"巧妙引出乡愁。"隔烟波、倦敛鸳鸯翅"运用比兴手法，以鸳鸯倦飞喻游子思归。下阕"离筵醉"转折，在莺燕欢娱中突显归意深切，"屏上巴山"虚实相生，将思乡之情具象化。全词辞藻华美而不失深沉，对仗工整，音律和谐，体现了晚唐五代词风的典型特征。
创作背景
此词创作于晚唐五代时期，具体作者已不可考。词题中的"尹参卿"应为某位官员，但史料无载。这一时期词体文学蓬勃发展，文人多以词作酬唱应答。作品反映了当时士大夫阶层宴游享乐的生活场景，以及宦游之人普遍的思乡情怀。词中"濯锦"指成都锦江，暗示创作地点可能在蜀地，"巴山"更印证了这一地理特征。